عنوان الموضوع : الله يجزيكم بالخير....... الي تعرف اللغة الفرنسية ما تبخل علي
مقدم من طرف منتديات بنت السعودية النسائي

السلام عليكم



اريد اخواتي في ط§ظ„ظ„ظ‡ مساعدة في الغة ط§ظ„ظپط±ظ†ط³ظٹط© اريد جمل عن التعزية و التهنئة




و يريث الي تقرا الموضوع ما طھط¨ط®ظ„ علي عشان انا عندي امتحان يوم الاثنين و لازم ان شاء ط§ظ„ظ„ظ‡ احفظ الجمل قبل




الامتحان انا كتبت الموضوع في قسم المناهج التعليمية بس ما ردت علي ولا عضوة وحدة و اتمنى منكم تردو علي




و جزاكم اللهه خيراااااااااااااااااااااااااا


>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================

>>>> الرد الأول :
بليييييييييز اخواتي الي تقرا الموضوع ما تبخل علي عشان انا و الله العضيم محتاجة ليكم و يارب ما تردوني

و ما تخيبو ظني فيكم ان شاء الله انا مش طالبة منكم حاجة كثيرة جمل فقط و الي ما تعرف مش مهم المهم انها ترد

علي و بس

و جزاكم الله خيرااااااااااااااا

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الثاني :
و اسمحو لي اذا ظغطت عليكم و الله العضيم عندها فيه يوم الاثنين امتحان و اتمنى انكم تساعدوني لانني فعلا محتاجة ليكم


و جزاكم الله خيرا


و السلام عليكم

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الثالث :
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لقد بحثت لك في جوجل واتيت لك بهده الجمل:
1- جمل التعزية: condoléance

- Monsieur .... vous prie de bien vouloir accepter ses très sincères condoléances.
السيد.......يرجوكم قبول تعازيه الحارة

- Monsieur et madamme ... vous prient de recevoir leur très sincères condoléances et l'expression de leur profondes sympathies
السيد و السيدة........يرجوان قبول تعازيهما الحارة واعمق معاني الماساة

- permettez moi de vous dire que je partage totalement votre peine
اسمحوا لي بالقول انني اقتسم معكم حزنكم

- je pensr a vous et suis avec vous chaque jour et chaque instant.vous pouvez toujous compter sur moi
a bientôt
ادكركم وانا معكم في كل وقت,تستطيعون الاعتماد علي.....الى لقاء قريب

- nous vous prions d,accepter notre respectueuses sympathie,nous savons combien ce malheur vous
atteint et tenons a ce que vous sachiez toute la part que nous prenons a votre douleur
نرجو منكم قبول مواساتنتا,نعلم جلل ما اصابكم ونسعى ان تدركوا مشاركتنا لكم في مصابكم


2- جمل التهنئة félicitation

- Nous vous adressons nos vives félicitations pour le mariage de votre fils et souhaitons aux jeunes marié beaucoup de bonheur
نرسل لكم احر تهانينا لزواج ابنكم ونتمنى للعروسين الكثير من السعادة

- Félicitation!je me fais une joie de venir t'embrasser le jour de mariage de ta fille et serai ravi(e) d'assister au diner auquel tu m'a invité(e
تهانينا انه لمن دواعي سروري الحضور لاسلم عليك يوم العرس واكون في غية الفرح لتلبية دعوة العشاء

- Nous vous remercins vivement de votre aimable invitation a laquelle nous sommes désolés de ne pouvoir nous rendre,étant déja retenus ce jour là ,nous vous prions de bien vouloir nous excuser et de transmettre nos meilleurs voeux aux jeunes mariés
نشكركم على دعوتكم الطيبة واللتي لن نستطيع تلبيتها لارتباطنا في هدا اليوم,نتمنى قبولاعتدارنا ونقل احلى امنياتنا للعروسين.


اتمنى ان اكون قد اجبت طلبك وحظ سعيد مع الامتحانات
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الرابع :


__________________________________________________ __________

>>>> الرد الخامس :