عنوان الموضوع : قاموس للمغتربة E ... متجدد .. تابعوا الردود
مقدم من طرف منتديات بنت السعودية النسائي
أكيد بعضنا مرت أو تمر بمواقف عصيبة في الغربة خصيصا إذا مرضت أو مرض طفلها وذهبت به للطبيب .. فلا بد أن تستطيع ولو بكلمات بسيطة أن تصف للطبيب شكواهم ... وعلى أساس بضع كلمات يحدد المشكلة ثم يصف العلاج ...
في هذا الموضوع سأكتب بعض الكلمات لبعض الأمراض وترجمتها باللغة الإنجليزية فقد تفيد البعض ...
البرد (الزكام) Flu فلو
السخونة (ارتفاع الحرارة) fever فِيفير (بتعطيش الفاء الثانية)
سيلان الأنف nose running نوز رنينج
كحة cough كُف
بلغم phlegm فلِم
ولي عودة إن شاء الله
>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================
>>>> الرد الأول :
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أسماء زكي الدين
أكمل ...
البرد (الزكام) Flu فلو
السخونة (ارتفاع الحرارة) fever فِيفير (بتعطيش الفاء الثانية)
سيلان الأنف nose running نوز رنينج
كحة cough كُف
بلغم phlegm فلِم
ألم Pain بَيَنْ (بتعطيش الباء)
مغص colic كُولِيك
ألم في المعدة stomachache ستومي كيك
إسهال diarrhea دايريا
إمساك constipation كون استبيشن
غازات(غازات البطن والمعدة)
flatus فلاتوس
يتبع إن شـــاء الله
__________________________________________________ __________
>>>> الرد الثاني :
شكرا يا أسماء...
مع اني مش مغتربة في بلد اجنبي...انا مغتربة في قطر...بس لما حد من العيال عندي بيتعبو ونضطر نروح بيهم للكشف..أغلب الممرضات فلبينيات أو هنود..يعني لازم الواحد يكون عنده حصيلة انجليزية طبيه علشان التفاهم معاهم,,,
ان شاء الله الأخوات يستفيدوا
__________________________________________________ __________
>>>> الرد الثالث :
شكرا يا أسماء...
مع اني مش مغتربة في بلد اجنبي...انا مغتربة في قطر...بس لما حد من العيال عندي بيتعبو ونضطر نروح بيهم للكشف..أغلب الممرضات فلبينيات أو هنود..يعني لازم الواحد يكون عنده حصيلة انجليزية طبيه علشان التفاهم معاهم,,,
ان شاء الله الأخوات يستفيدوا
[align=center]
أهلا وسهلا بك أم نوران
ربنا يخلي لك الحلوين يارب ويقر عيناك بهم
تعلم اللغات على كل المستويات مفيد
شكرا لك لمرورك وردك في الموضوع [/align]
__________________________________________________ __________
>>>> الرد الرابع :
__________________________________________________ __________
>>>> الرد الخامس :
رد مع اقتباس
